mobile menu Меню
Рубрики новостей

В русском драматическом театре Костаная впервые поставят спектакль на двух языках print

08.10.2014 597 просмотров

В эти дни в русском драматическом театре идут последние репетиции перед открытием нового 93-го театрально сезона. Откроют его документально - сценической композицией «Завещание Ибрая». Спектакль приурочен к 150-летию первой народной школы в Тургайской степи. Премьера, по словам сотрудников театра, обещает стать открытием, как для актеров, так и для самих зрителей, передает корреспондент ТРК "Алау".

 Сегодня в русском драматическом театре проходят последние приготовления. Пусть и репетиция не костюмированная, но идейность сценической постановки от этого ничуть не пострадала. Открыть 93 театральный сезон в этом году решили премьерой спектакля «Завещание Ибрая». Где в двух действиях будет представлена жизнь просветителя от первых сказанных, и до последних написанных им слов. Премьера, по словам сотрудников театра, обещает стать открытием, как для актеров, так и для самих зрителей. -Уникальность спектакля для русского театра в том, что он будет идти на двух языках, - пояснила заведующая литературной частью Татьяна Созина. - Здесь мы будем задействовать как русскую, так и казахскую речь.

Спектакль будет нести собою социальную направленность и, конечно же, как любое художественное произведение эстетическую.

Исполнитель роли Ибрая Алтынсарина заслуженный артист республики Конысбек Бегайдаров, больше известный костанайским театралам своими перевоплощениями в казахских ханов, признался, что данный спектакль для него один из сложных. И сложность, по его словам, не в смене языка и даже не в актерском мастерстве. - Передать его труд, мышление, вот что действительно трудно в данной постановке, – поделился Бегайдаров. – Но если я смогу донести до зрителя хоть капельку, хоть грамм его личности - это для меня я думаю уже успех.

 Как выяснилось, премьера спектакля состоялась еще в прошлом месяце, когда артисты театральные подмостки сменили на обычный паркет в городском Музее имени Ибрая Алтынсарина. Правда были там только школьники, ну а для большего зрителя премьера состоится уже в эту пятницу.

В избранное
Нравится





Поделиться
Теги данной новости

Комментарии

Для того чтобы оставить комментарий, Вам необходимо авторизироваться.


Комментариев пока нет.

полезные номера
Самое интересное, топ 5
день неделя месяц

Рассылка событий

Будь в курсе последних событий.
Новости “ИА ”ТоболИнфо”

Календарь новостей