На прошедшем недавно в Челябинске международном фестивале «CHELоВЕК ТЕАТРА» казахский театр кукол из Алматы произвел фурор. Своим спектаклем по Чингизу Айтматову «Материнское поле» он заставил плакать заполненный до отказа зал кукольного театра.
При этом постановка была на казахском, и многие зрители, кому не достались наушники синхронного перевода, смотрели спектакль «в оригинале», на чужом для них языке. Но они тоже плакали. Потому что действие, происходившее на сцене, было понятно без слов.
Впрочем, постановщики спектакля изначально сделали упор не на диалогах героев, а на визуальный ряд. В главной роли спектакля – Толгонай, которая проводила своего мужа и троих сыновей на фронт. Ни один из них не вернулся. Невестка тоже умерла, остался только внук, которому Толгонай и передаст любовь к родному полю, к родной земле.
На сцене было настоящее сено, зрители вдыхали его запах. Все, что происходило на сцене – перед их глазами. В такой обстановке, по отзывам зрителей, всеми фибрами души включаешься в жизнь героев, чувствуешь то, что чувствуют они, испытываешь те же переживания, что и сами персонажи. И хотя постановка осуществлялась в новом формате, когда на первый план больше выходят актеры, а не куклы, зритель принял ее всецело. Потому что «Материнское поле» — материал серьезный, философский и предельное существование актеров на сцене было просто необходимо. Такова задумка постановщиков.
— Этот спектакль человеческий, соответствующий нашим вечным, древним архетипам. Прекрасное сочетание умной женской режиссуры и искренней актерской подачи материала, — так оценила постановку Нина Мазур, вице-президент Международного форума монотеатра при Международном институте театра (ЮНЕСКО).
А вот что сказала пресс-секретарь министерства культуры Челябинской области Виктория Олиферчук:
— Каждый художник ищет свой путь. Казахский театр кукол из Алматы его нашел. Для пристрастного зрителя именно этот театр стал настоящим открытием международного фестиваля «CHELоВЕК ТЕАТРА-2019».
Напомним, что международный фестиваль спектаклей малых форм «CHELоВЕК ТЕАТРА» прошел в Челябинске уже в седьмой раз. Он является кооперированным членом Международного института театра МИТ (ITI), осуществляющим свою деятельность в сотрудничестве с ЮНЕСКО. Экспертный совет фестиваля состоит из крупных театральных деятелей, критиков России и Европы.
Борис Уржанов.
г. Челябинск
Фото Ирины БАТАНИНОЙ (из архива газеты «Вечерний Челябинск»).
